Re: 文字化け (坂根) KH Coder 旧掲示板

はじめてご質問させていただきます。よろしくお願いします。

いま中国にいて、中国のパソコンを使っています。
ＫＨCoderをダウンロードし、起動すると、メニューの「プロジェクト」「前処理」などはすべて正しく日本語表記されます。
しかし付属のkokoroはすべて漢字に文字化けされていました。

適当に日本語文書を作って、
「分析対象ファイルのチェックと修正」をすると、やはり下のような結果になってしまいます。
■分析対象ファイル内に以下の問題点が発見されました（要約表示）：
　・文字化けを含む行があります： 12行
　・望ましくない半角記号が含まれている行があります： 42行
ここから「自動修正」しても、データは文字化けのままです。平仮名の部分が漢字やアルファベットになったりします。
　たとえば、
「長さ」⇒「長L」
「今でもさほど気にならないような顔をしてすましている」⇒「今でもさほど荬摔胜椁胜い瑜Δ暑をしてすましている」※数字の部分は、本当は難解な漢字です。

過去ログ（フランス語環境のパソコンで一部が文字化けする事例）を拝見し、z１　config　r…をダウンロードして、pluginの中に入れてみましたが、状況は変わりません。

OSはXPで、コントロールパネルの「地域と言語」で、
「地域選択」は中国語、「言語」は日本語となっています。
　
どうすればいいでしょうか。
どうかご教授ください。

最後に、私は日本語教師ですが、このような素晴らしい分析ソフトを開発されたことに、心からの尊敬と御礼を申し上げます。