樋口先生、早速のご回答を有難うございます。おかげさまで、希望どおりのマトリクスを作成することができました。関連を見る切り口が固定している場合には(1)の方が良さそうですが、(2)では今まで気づかなかった関連を見出すことができると思いますので、うまく使い分けたいと思います。取り急ぎお礼まで