こんにちは、樋口です。書き込みありがとうございます。本格的な辞書編集となると、言葉の取り出しに使っている「ChaSen」あるいは「MeCab」の辞書を編集していただくことになります。方法をお調べいただけば可能かと存じます。そこまでしなくとも、もし強制抽出で事足りるなら、その方が簡便かなとも思います。こちらもあわせてご覧下さい：http://khc.sourceforge.net/FAQ.html#dictio
