こんにちは、樋口です。
メールでもご連絡いただき、ありがとうございます。
2つほどお試しいただければと存じます。
(1) Macを再起動し、KH Coderの起動前に入力方法として「英字」を選択して
ください。それ以降、Macの入力方法部分は操作しないでください。そしてKH
Coderを起動し、入力欄をクリックして、縦棒のカーソルを点滅させてから、
Shift + Spaceを押し、Shift + F9を押します。その後、Shift + Kを押すとい
かがでしょうか?
(2) 上の方法で駄目な場合は、インストールなさっている日本語変換システム
との相性問題がでているのかもしれません。この場合、全角英数字に関しては、
「テキストエディット」にいったん入力したものをコピーし、それをKH Coder
の入力欄にペースト(Control + V)していただくという方法ではいかがでし
ょう。