こんにちは、樋口です。書き込みありがとうございます。

上の投稿、お読みいただけましたでしょうか？　No.1011に書きましたように、
事前にダウンロード・解凍したファイルを「plugin_jp」フォルダにコピーし
ていただく必要があります。そうしないと「表記揺れの吸収」はメニューに出
てきません。

もっとも私の手元のデータでは添付画像のように、「たく」の基本形は「たい」
であると正しく認識されています。これならKWICのコロケーション統計で「たい」
の前に出てくる語を探すだけでよさそうです（表記ゆれの吸収は必要ないかも
しれません）。


なお、助動詞の「たい」に注目してKWIC検索・コロケーション集計を行ないたい
いならば、助動詞を分析対象として設定する必要があります。その手順について
は、FAQページか、こちらの書籍をご参照ください。
http://amzn.to/2pjv9RR